Forget it.
I don't need a maid.
I don't need him. Get out of here.
Don't say that.
You need to live in a better condition.
I already paid him too.
Quiet!
Okay, fine. I got it.
You can get out first.
Okay. I'm leaving.
Darn it.
Please take care of him.
Sure.
Why did he become such a wreck?
That little...
I'll start with the living room and the laundry...
Forget it!
I said okay because my sister is too stubborn.
But I don't need you. Get out of here.
I want to be left alone. Get out.
The hardest client that I face is...
someone who says they do not need me.
If they really don't, I usually just walk out.
But at times, I have to push ahead.
Why are you still standing here?
Then I'll just change your lightbulb and go.
Hey, I can do that. I can do it myself.
Hey, you.
He probably gave up due to back or knee pain.
Forget it. I'm telling you!
Do you need me to change another lightbulb?
Goodness, you are unbelievably nosy.
Forget it. I can change it in the bathroom.
The bathroom? I'll do that and leave.
I said I can do it.
I said I can change that one by myself.
Your sink is clogged.
I'll just unclog this before I leave.
Hey, well...
The mirror is dirty. I'll clean this and go.
My goodness.
There's mold on the floor. I'll clean it and leave.
Hey, my goodness.
You haven't washed your sheets. I'll get this too.
Okay, sure.
I think the floor needs to be mopped. Let me.
My goodness.
This plan works 95 percent of the times.
Just because someone...
doesn't need a housekeeper,
it doesn't mean they don't have any housework to do.
My gosh.
You're very good at doing household chores.
I can't help but give in to you.
Don't mention it.
My goodness. To be honest, today's the first...
anniversary of my wife's death.
Would you like a glass?
I'm sorry. I can't drink.
Oh, really?
Now that the house is so clean,
it's starting to remind me of the past.
My wife suffered all her life...
because she got married to an ill-tempered man.
Can you leave me your number?
Sure.
(Your House Helper)
Yes, tomorrow evening.
Our client's buying.
I think they really liked the preview.
My schedule's free,
but must I go?
No, you don't have to.
But there are a lot of people...
who want to meet you.
I guess you'll be in a pickle if I don't go.
Well, not exactly.
Okay, I'll go.
Really? Okay.
He's coming.
Okay. I'll report that we're going to proceed...
with everything as planned.
Yes.
It's always best...
to take care of everything while we're at it.
We can use this chance to get to know him.
I knew he'd say he'll come.
- What? - Why would he...
say no to Da Young?
Well...
Da Young, can I ask him to clean my house as well?
Yes, of course.
You can ask him tomorrow yourself.
Really? Can I really do that?
Oh, really?
Ji Woon can make it?
- Yes. - That's good news.
It's been a while since we ate dinner with a client.
The mood will be more lively if the model comes.
Good work, Da Young.
- No, I didn't do much. - Don't say that.
You did great. Good job.
My gosh, this is nice.
But why is our team manager so excited?
I heard this from Silverlight.
Apparently, they're thinking about...
using Ji Woon as their next commercial model.
So I think they want to meet him in person.
And that will naturally mean...
we'll be in charge of the commercial.
This will be a great opportunity for Ji Woon.
It's a really expensive project.
What if Ji Woon ends up becoming a huge star?
Who is it? Is it Mr. Kwon?
Oh, right. I forgot about Mr. Kwon.
Yes, you should talk about it with him.
I'm sure he'll help you out.
Should I call him?
No.
I'll call him.
I don't want you to do anything.
I wonder what Sang A's going to do.
Gosh, no.
She'll throw a fit if she finds out.
Da Young, can you give this to the Media Team?
Okay.
What's wrong? Why are you absent-minded?
Can you close up for the day?
Is it because of Sang A?
Yes, I agreed to meet with the girls.
I at least need to hear what she's going through.
Gosh, I feel so bad for Sang A.
Can you take this?
Don't worry. You can go.
- Okay, bye. - Bye.
Hi, girls.
Hey, Da Young.
And the owner of the nail salon is also here.
I saw you girls yesterday, and I'm seeing you again.
Where's Mr. Kim?
He's upstairs. He'll be down soon.
He's done with today's schedule.
Is there something wrong?
You guys don't look very...
Ji Woon spent the night at your place last night.
No, it has nothing to do with that.
Who is it?
Come on. Tell me.
Between...
you and Sang A, who is it?
- What? - Which one of you...
is swaying Ji Woon's heart?
We sometimes get a few female customers...
who come here looking all serious and all.
And it all turned out to be because of Ji Woon.
No, this really has nothing to do with him.
Okay, then.
- Hey, take their order. - Yes?
Okay.
We'll order a little later.
Hey, you guys. What happened?
What do you mean Sang A got scammed?
It's exactly what I sent you via text.
Her boss apparently got himself in trouble.
I knew there was something fishy about him.
That jerk.
Sang A waited four months while doing other jobs...
because she was worried about him.
I searched the web on my way here.
Apparently, it's fine as long as...
she didn't stand joint surety.
But when Sang A let him use her identity,
she gave him her legal seal...
and resident registration...
and told him to do whatever he needed.
My gosh, then what's going to happen?
If that's all true,
Sang A will end up being responsible...
for her boss' debt.
What? But he embezzled a million dollars.
This is absurd.
Ji Woon's probably right.
I've once been involved in this kind of issue.
You should never lend...
your name or identity to anyone.
The most important thing is to catch that boss...
Where's Sang A? Why didn't she join you?
She went to have dinner...
with Mr. Kwon.
She should ask him for help.
Yes.
I wonder if Sang A will be able to...
tell everything to that attorney.
Thank you.
Sang A.
Does it not taste good?
No, it's good.
Right? I found this place...
after searching the web last night.
Maybe I shouldn't have met him today.
Did I ask you to meet...
when you're not feeling well?
What are you talking about?
I'm the one who asked to meet.
I kind of have a bad stomach.
Then should I order some porridge for you?
No, it's not that bad.
I'll just eat this.
Okay.
Investment. Embezzlement.
This is good.
Registered director. Joint surety.
And...
I can't get a hold of President Cheon,
so I don't know if he used my name or not.
Just a second.
Just trust Mr. Kwon and ask him for help.
You're in no place to protect your pride.
That's the best thing you can do as of now.
What am I supposed to tell him?
Am I supposed to tell him that I'm actually jobless?
That my company went bankrupt...
and that I might have to pay a million dollars...
because I got scammed by my own boss?
Sang A.
Is there something going on?
Gosh, no. I was just thirsty.
I'm sorry. What were you saying?
Oh, well...
I got Tae Hee's wedding invitation today.
Did you get it as well?
No, not yet.
She told me that she sent it though.
Doesn't Tae Hee complain that she's having...
a hard time trying to...
prepare her wedding as she works?
No, she hasn't really said much to me.
I'd rather be struggling with that then this.
But then again,
Tae Hee always wants to impress you.
- What? - She really envies you.
Tae Hee envies me?
No way.
I'm serious.
She always told me that she envied you.
She told me that you're mature and you work hard.
She's embarrassed with herself because she's not.
She always used to say that to me.
I thought that was all just talk.
I was honestly surprised when I saw you...
at Tae Hee's engagement party.
Why?
You were just the way I imagined you to be.
By the way,
do you know that we've met at the jewelry show?
Can you all spare one minute of your time?
Is this it?
You're right. Thank you. Thank you so much.
Then you were the one who said we should...
Yes, that was me.
"Is this it?"
You were really cool when you found it.
I'm sure that's not everything you are.
I'm afraid I might disappoint you.
It's okay to disappoint me.
I want to know more about you.
I didn't...
fall for you just for your looks.
I'm being honest.
That means I left a good impression so far.
Thank you.
You're welcome.
I left a good impression. That's good enough.
I don't need to show him my weakness.
I'll take care of my problem myself.
I can do it.
[VIU Ver] KBS2 E17 Your House Helper "Protecting Your Pride" -♥ Ruo Xi ♥-
Thank you for driving me home.
No problem.
I'll go inside now. Drive home safe.
Sang A.
You didn't look good all day.
Is something wrong?
No, nothing's wrong.
I'm glad nothing's wrong.
If anything happens, please tell me.
All right?
Please.
Okay. Thanks for your concern.
Bye.
So you couldn't tell him?
I could, but I didn't.
There's no difference.
Why can't you be honest and ask him for help?
I don't want to inconvenience him.
Also, how can I tell him that it was all a lie?
You can't be bothered about being embarrassed.
You aren't even dating him seriously.
- Hey. - What?
Aren't you dating him for his qualifications?
It's not like you really like him.
Da Young, stop it.
I think you went too far.
I'm sorry if I upset you.
What I'm trying to say is, it's better to...
not date a guy if he's going to...
ditch you after hearing your story.
- Don't you think so? - She's right about that.
So talk to Mr. Kwon and get his help.
You think of me as a materialistic person.
- Hey, when did I... - That's right.
I want to meet someone great,
so I tried my best to be someone who deserves it.
That's why I waited for the promotion.
What's wrong about that?
Isn't it worse to wait for someone...
who'll like me for who I am?
That's not what I'm saying.
You might end up with a million dollars in debt.
I'll take care of it myself.
Mind your own business and go to sleep.
(Surety bond embezzlement)
(Surety bond)
(Accusation and charge)
Sang A, may I come in?
I was too harsh last night, wasn't I?
Sang A, open the door.
What? What did she say?
She doesn't answer.
What? Where is she? Did you hear her leave?
No, I didn't hear anything.
Where did she go?
I guess he isn't coming.
Ji Woon.
I thought you weren't coming.
Do you know that you're a master of negotiation?
I know that the basics of negotiation is...
being desperate and sincere.
Anyway, thank you. I'm scared actually.
Can you meet the president if you go to Sokcho?
I hope so. That's the only way.
The bus to Sokcho will depart.
(Mr. Kim)
I'm going to Sokcho with Sang A.
To Sokcho with Sang A?
I might not be able to join the dinner party.
Why are you going to Sokcho?
President Cheon's parents live in Sokcho.
She asked me to come with her.
Thank you. Please take care of her.
Didn't you know about this?
Actually, I had a small fight with her.
She didn't tell us anything.
All right.
Okay. Have a safe trip.
Da Young, did you get a hold of Sang A?
Yes. She's on her way to Sokcho with Mr. Kim.
Sokcho? Why?
She's going there to find the president.
Why is she going there with Mr. Kim?
I'm not sure.
I guess Sang A feels more comfortable...
with Mr. Kim than Mr. Kwon.
It's because Mr. Kim knows her situation better.
Do you think she can find the president though?
I hope she finds him and solves the problem.
Why am I having this dream?
(Sokcho Terminal)
I had a nice nap.
What?
Are you really after a debtor?
What? Do I look too relaxed?
Yes.
Maybe it's because...
I've never been after a debtor.
Shall we go?
Mr. Cheon? Are you from Seoul?
Yes, I'm here to see President Cheon.
His house is... Go that way...
and turn right.
If you keep walking up into the woods,
there will be a dog barking at you.
Don't go close to the dog.
It could be scary.
Anyway, if you go past that,
you will see a tree. A huge tree.
Mr. Cheon's place is right around there.
Thank you.
Let's find the dog first.
The dog?
That's the only word I understood.
Mr. Cheon.
You have a guest from Seoul.
A guest? Who?
How would I know?
This way.
Don't come near me.
That's odd. I'm sure this is his place.
This is Mr. Cheon's old house?
Yes.
Does anyone live here?
I'm not sure. Who knows?
It's been a while since his father passed away.
He said he comes here at least once a year.
Mr. Cheon.
What? Why is she here?
Who's the guy?
Wait, he doesn't seem like a detective.
Is he an investor?
Mr. Cheon.
Oh, hey. Gosh.
Get him. Mr. Cheon!
Mr. Cheon!
Darn it!
Why are you running after me?
Then why are you running away?
Because you're coming after me.
Who's the guy? Is he a detective?
He's not a detective.
Then why are you running after me?
- How did you find me? - Mr. Cheon!
What?
- Where are you going? - Darn it.
Mr. Cheon!
Gosh, darn it. Stop following me.
Stop coming after me. Will you stop?
Darn it.
We need to talk.
My gosh.
Why are you following me?
Because you're running away.
What are you doing?
- Get him. - My gosh.
Darn it! Stop following me!
- Why are you following? - Why are you running off?
Gosh, darn it. Go!
Stop coming. Don't follow me!
Why did you break that?
He was in my way.
Help! Darn it.
Stop following me!
Help me!
Ms. Yoon, stop being a nuisance!
I need to talk to you.
Darn it.
My gosh. This is too hard.
Stop following me.
You're an old guy.
Why are you such a good runner?
This is tiring.
Let go of me. I won't run away.
Let go of me.
Where are you going?
You said you won't run away.
Back home. We just worked out.
I'm your house helper, Kim Ji Woon.
(I applied because of my wife! I want it.)
(Gosh, Ji Woon is really cute.)
Look at the comments.
The responses are amazing.
He's got a lot of fans.
Da Young, you worked hard...
and got your big break.
Oh, don't say that.
It's all thanks to your help.
Thank you.
We didn't do much.
It's all thanks to Mr. Kim.
No matter where you are,
having good connections is important.
Oh, don't mention it.
I'm glad people are responding well.
Oh, Mr. Kim?
Yes, I told him to come.
Yes. I'll see you tonight.
The vice president of Silverlight will come too.
It's the first time...
the vice president comes after the cell phone ad...
that we did two years ago.
Don't drink too much and make mistakes.
Make sure you behave.
- Okay. - Okay.
Da Young.
Did you tell Mr. Kim where and when we're meeting?
Mr. Jo.
- Yes? - Mr. Kim...
suddenly had to go to a rural area.
- I don't think he can... - Hey, no!
It's an important meeting. What are you saying?
Call him again, and report back to me.
What kind of nonsense is this?
This is unacceptable.
Call him.
What do I do?
(Lawyer Kwon)
Yes, Mr. Kwon.
Da Young, is something going on with Sang A?
Why do you ask?
I met her yesterday.
She looked very worn out,
and she barely ate.
I don't think it's anything in particular.
What do I do?
Should I ask him?
I'll take care of myself.
Don't be nosy.
Oh, no.
This will ruin our relationship again.
I knew it. She didn't like the menu.
What kind of food does she like?
Food?
I don't think she likes Japanese.
I thought I should know...
to get on her better side from now on.
Food that Sang A likes?
Yes.
Right. Squid.
Squid?
Who said I wanted food?
Try some. It's amazing.
I made this to celebrate that you brought...
a good-looking boyfriend.
He's not my boyfriend.
Then why did you bring him?
To catch you.
What is going on?
Do you want some soju?
No. I can't drink.
I'll drink.
Sounds great.
Mr. Cheon. Let's be frank.
You wrote down my name as a joint surety...
when you signed contracts with investors.
You wrote my name. You did. Right?
How did you find out?
What do you think? I took a wild guess.
My gosh. Ms. Yoon, you're amazing.
You're very sharp.
I trusted you. How can you do this to me?
When I listed you as a director,
you gave me your registered seal...
and told me to take care of everything.
But still, how can you write me down...
as a joint surety without asking?
I did that just to show the investors.
If something happens, I'll take care of it.
Why are you worried?
I won't do anything to hurt my vice president.
Vice president, my foot.
You lied to get me registered as a director.
You were going to run away with money from the start.
Run away?
Did you really think of me like that?
Then what is this?
You said you'll take care of this within days,
then went off the grid right away.
I will take care of this within a few days.
You couldn't reach me...
because I left my charger back home.
What?
You probably think that I'm a fraud,
but you're wrong.
I'm not the fraud. Where is it?
It's him.
Who is this?
The agent who got us into department stores.
He signed a deal,
then ran away with the front money.
Hey, look.
Look at the contract.
So you didn't offer me a job as a vice president,
then got me registered as a director...
to run away with the money?
Of course not. Like I said before,
it's all thanks to your design,
so that was the least I could do for you.
Then were the rumors a misunderstanding?
No, it's too early to trust him completely.
Anyway, I came here to get some money...
for a lawsuit...
after I gave up on finding this guy.
And I ran into you.
Then did you find the money?
You came all the way out here.
We should go out to the sea.
(Episode 18 will air after 1 minute.)
(Episode 18)
Yes, Da Young.
Mr. Kim, when will you be done over there?
I'm not sure. It'll take longer than I thought.
The meeting with advertisers is...
at 7pm tonight. Can you make it?
I doubt it.
I'm sorry, but can you tell them I can't come?
Da Young.
Is something going on?
No, it's okay. I just called to check.
How's Sang A?
So what happened is...
It doesn't look like she's crying or anything.
But she still needs you badly, right?
I'm not sure if I'm needed,
but things do look very tough.
Okay. Be safe.
Okay.
Is this because he's hot? Is he even that hot?
He looks like nothing but a pretty boy.
What is with this guy? Why is he so hard to get?
We told the vice president that he'll be there.
I'm sorry.
Who cares about this ad? TV ads are more important!
Nothing good will come out of making them feel bad.
We'll tell him to stop by later.
The meeting was sudden, so we can't blame Mr. Kim.
Darn it! Move!
Hey, let's grab a drink.
Do you really not drink at all?
He's awful when he gets drunk.
That's sad. Soju is the best.
I don't have a particular condition.
Wait, so how did you know that I was here?
Oh, that?
I remembered that you go back to...
your parents' place when things are tough.
So I asked your wife.
What?
My wife who's in the US? How did you find her?
She called me to check if you were having an affair.
Nonsense. An affair? I have no time for that.
- Exactly. - My goodness.
So... Wait. Did you tell her everything?
She has no idea.
I figured.
I had to make an excuse to get the address.
Thanks.
It'll be bad if she found out.
Anyway, that's that.
So did you come here to get money for the lawsuit?
- Yes. - Do you have a plan?
Of course.
Let's go. I'll show you.
Hey!
Hey, man.
Come here.
Do you see this boat right here?
This is my dad's. He had it since when I was a kid.
Hey, lose some weight.
My gosh.
This is Seok Jin, my childhood friend.
He's been using the boat.
I get on the boat when I get frustrated,
and the ride helps me get over that.
I see.
But it doesn't look like it's in a good condition.
It's fine. It's still going strong.
I mean, it's dirty.
It's because of Seok Jin. He's like that.
Did you rent it out to your friend for money?
I'm not going to charge my friend.
He sends me squids from time to time.
You probably had a lot of those.
- What? - All the squids...
we had at the company were sent by him.
So what did you want to show me?
Was it this boat?
Yes, this boat.
I'm going to sell it.
And my house.
- Cheers. - Thank you.
Thank you, everyone at Pam Ad Agency.
It was great.
The ads at Pam Ad Agency continue to get creative.
I loved the idea, and the quality of the video.
I really loved it.
Thank you very much.
It must be rewarding to hear...
the vice president's compliment.
Eat up tonight.
Thank you so much.
Why don't you make a toast, Mr. Jo?
- Go ahead. - May I?
I'll make a toast.
Okay.
For success of Silverlight and Pam Ad Agency!
- Cheers! - Cheers!
- Thank you. - Thank you.
- Yes, thank you. - Thank you.
- Let me pour you one. - Da Young.
Great job.
No, it's all thanks to your help.
Goodness, are you sure they really helped you?
Come on, don't say that.
- Grab a seat. - Yes, thank you.
Na Ri helped her out very much.
Yes, she really did. Thank you.
Goodness. I didn't do much.
- Ms. Im. - Yes.
Things are tough at work, aren't they?
No, not really.
If she was our intern, she'd have my support.
Kids these days are nothing but big talkers.
You should give our agency your full support.
And stop sending us requests to edit things.
Oh, I don't send them because I like them.
Those people up there love to do that.
Did you say you're the intern?
- Pardon? - Come and grab a drink.
I heard an intern came up with this idea.
Come. Da Young.
- Excuse me. - Go ahead.
- Hurry up. - Good for you, Da Young.
Come here.
All right.
- Grab a drink. - Yes.
- Great job. - Thank you.
Okay.
All right.
Bottoms up.
Goodness, you're good at work and drinking.
I'll pour you one too.
- Yes. - Okay.
Let's make a toast.
- A toast, then. - Okay.
- Thank you. - Thank you.
Drink up.
- Goodness. - Thank you.
I'll pour you one too. Drink up.
It's a great day.
It's great.
She's really good at drinking.
I have a few potential buyers.
I turned them down to sell it at a higher price.
I'm going to reassure the investors...
with the money from the boat and the house,
then I'll catch that fraud.
How much?
- What? - How much will they pay?
Oh, let's see.
It was 50,000 for the boat and 100,000 for the house.
Just 150,000 dollars?
Mr. Cheon, we have over a million dollars in debt.
How can you deal with that with just 150,000 dollars?
Someone will buy them at a higher price in a bit.
I can get up to 300,000 to 350,000 dollars.
Forget it. Let's go back and find a lawyer.
And I'll tell your wife that the least thing...
she should worry about is you having an affair.
Hey, no. I have been telling her...
that things are well. If I tell her now,
what will she think of me?
What?
Her rich family looks down on me...
because I own a tiny little company.
If they find out I've been conned...
Her rich family?
Your in-laws are rich,
and you were just drinking away here?
I know what you mean, but I'll be able to...
take care of this on my own.
What if you end up losing the con artist...
and the lawsuit after waiting...
for your house and boat to get sold?
Are you going to make your family...
visit you in prison?
I still can't tell my family.
My wife will obviously...
get worried and want to come back...
with my kid.
Then her family will end up finding out.
You're in no place to worry about your pride.
At this rate,
you'll end up with a million-dollar-debt.
How can I say that in front of Tae Hee...
and my friends? It's embarrassing.
Why can't you be honest...
and ask him for help?
How can I tell him that it was all a lie?
You can't be bothered about being embarrassed.
I know your family is important to you...
and that you don't want embarrass yourself.
But the same goes for Sang A.
She has her own family, friends,
and a dream of her own.
And all of that's about to vanish.
But Sang A chose to trust you until the end.
And she even came here...
because she continued to believe in you...
and thought it was right...
to hear you out.
I know.
But...
my situation is...
Sang A isn't the one who led you to this situation.
Don't you think it's too harsh to make her...
take responsibility for what you've done?
I'll take care of it.
Yes.
You better.
Do whatever you can to do so.
But...
make sure your pride doesn't get involved.
[VIU Ver] KBS2 E18 Your House Helper "I’m the One You Kissed" -♥ Ruo Xi ♥-
You said all the right things.
Why are you crying?
I just...
feel so stupid.
Both me and President Cheon.
It's fine as long as you've realized that.
Apologize to your friends once you go back to Seoul.
You knew that I had a fight with them?
They're all worried.
Let's go inside and eat.
We can have the squid noodles.
We can't eat that. It's probably all soggy.
Did you forget that I'm Kim Ji Woon?
I'll obviously cook a new bowl.
Gosh, thank you.
- Ms. An, I'll be outside. - Okay.
- Good work. - Nice.
- Have a drink. - Did you drink?
Are we done?
- Here. - Cheers.
- Cheers. - Cheers.
(I actually had a small fight with her.)
(- Okay. - Okay, see you.)
Mr. Kim, you have no loyalty.
You're a traitor.
You promised me that you'll come.
So why didn't you come?
(You promised me that you'll come.)
(So why didn't you come?)
I envy Sang A.
She's loved by both you...
and Mr. Kwon.
She must be drunk.
You must've drunk a lot.
Anyway, I'm sorry for today.
(You must've drunk a lot.)
(Anyway, I'm sorry for today.)
And just to let you know, Sang A isn't my type.
I'm the one you kissed,
but you only do favors for Sang A.
Fine.
I'll admit that my heart fluttered. Are you happy?
Let's drink beer together.
Mr. Yoo, what are you doing here?
I came outside for a smoke...
and to see you.
This tastes way better.
The traditional alcohol was a bit too strong.
Right? I started feeling tipsy...
after a couple of shots.
Everyone's probably waiting for us.
Shouldn't we go inside?
We're just taking a short bathroom break.
Let's go inside a little later.
Oh, okay.
Gosh, I should be careful.
I can't make a mistake on such an important day.
I'm already feeling dizzy. This isn't good.
I need to get to my senses.
Here you go.
This is yours, right?
How do you have this?
I picked it up in the meeting room...
when you fell down that day.
Everyone kept whispering,
but no one would pick it up.
So I kept it for you.
Mr. Yoo, let me explain.
Is the housekeeper your boyfriend?
What?
He doesn't seem like your boyfriend.
But he was very touchy with you.
Gosh, no. He's not my boyfriend.
And he was just trying to help me get up.
And he's already seen so much of me,
so you can't call that being touchy.
Plus, I'm not interested in dating or marrying...
anyone at this point in my life.
I knew it.
What do you mean?
You're saying you hate...
dating and marrying...
because you don't like having restrictions...
in your life, right?
Well, I guess so.
Who would want to be in a relationship...
that only requires...
responsibility and sacrifice?
I agree.
Gosh, we're celibacy friends.
Celibacy? I'm not a celibate.
Let's have a drink to celebrate...
our same viewpoints in life.
Do you not like me as a friend?
No, that's not what it is.
Sir.
I respect you.
Stop it.
I love you.
Well, I... I'm so happy right now.
(Nanny)
Ms. An.
Your phone keeps ringing.
Answer it. It looks like it's urgent.
I'm sorry. Excuse me for a second.
Okay.
Don't worry.
- Sir. - Yes.
I respect you.
I mean...
Relationships are stupid,
but marriage is especially unreasonable.
So I'm talking about a relationship...
that's free from that. An open relationship.
That's what's real.
Did I drink too much?
Gosh, I'm so sleepy.
By the way, what is he talking about?
Da Young, you are so cool.
I thought you were prude when I first saw you.
I didn't know you were so freewheeling.
You are the real thing.
I think...
Rather than women who rely on men,
I find women who can take care of themselves...
and who are more forward...
sexier.
Well...
You'll like me more than that housekeeper.
Yu Chan. How's your cough?
I called too late, didn't I?
So...
how about spending tonight with me?
Wait. What are you doing?
Why are you surprised?
I need to answer the phone.
Da Young, are you okay?
Let's talk more.
Da Young?
Excuse me. I need to go inside.
You didn't finish your beer. Sit down.
It's okay. Sit down. Just a minute.
- Da Young. - Wait, okay?
- I'll be home soon. - What are you doing?
Da Young, what's wrong? We finished talking.
- Da Young. - What are you doing?
- Wait, Da Young. - Why are you doing this?
Come on, Da Young.
Why is the housekeeper okay and not me?
You're making me flustered.
Da Young.
What are you talking about?
What are you doing?
You stay here, okay?
Mom!
Mom?
Sang A. I need to go back.
Now? President Cheon asked us to wait a minute.
I have to go now. I'm sorry.
What are you doing?
Gosh, things are getting interesting.
An intern who sleeps with a housekeeper.
And a single mother.
Let go of that hand.
Da Young, are you okay?
What?
Did I do something? I was just cheering her up.
What did you do to Da Young?
Why are you pretending to be innocent?
This birth control pill fell out of her bag.
This is how she has fun.
I guess you like to call the guys over.
What?
Gosh, you're scary.
Women are scarier.
People with flaws are always more fussy.
Why are you trying to blame me?
What?
Flaws? What did you just say?
Hey! Get your dirty hands off me!
Wait. Hey!
You're the dirty one!
(Im Da Young)
Hey.
Did you just hit me?
You.
Do you think you can look down on women?
Sure, you'd think that.
- I find myself pathetic. - What?
All this time, I tried so hard to...
not get treated like this by jerks like you.
I'm so ashamed of myself.
- Let me go. - That's right.
I'm a single mother. So what?
I've been raising my kid alone,
and working extra hard at work.
How dare you look down on me!
I even had to hide that I have a son.
Don't you dare look down on me, you trash!
Ms. An!
(Your House Helper)
Please. I have nobody else to go to for help.
So you did nothing wrong?
How can you let me down like this?
What a jerk!
Let's go to Silverlight tomorrow.
Let's do a protest to punish Mr. Yoo.
I think Da Young likes you.
That's my hunch.
Why didn't you tell me?
Then is it okay to like you, Mr. Kim?